Weather / 天气
News
Advert / 广告
Comments / 评论
Archives / 档案
International Visitors
free counters

Listen to ‘A Long Way Down’, Nick Hornby 有声读物“漫漫长路”(尼克•霍恩比)

It’s always a great period during the second semester once we’ve covered the basics to get to the classes on English literature. I’ve been reading and researching as usual this Spring, learnt some things I didn’t know and come across some gems to pass on to others.

Sticking with the idea of reading contemporary literature to improve your English here’s a guy I strongly recommend.

Nick Hornby is an English writer and graduate of Cambridge University. Easily accessible, his subject matter often deals with the addictive sides of popular culture or how deep we can fall in love with football or music. I remember my best friend introducing me to his work at school. He handed me over this massive novel, bigger than anything I’d ever read, I wondered suspiciously what could be inside. It was a story of a boy’s love, even obsession, with his local football team. Even though that team was Arsenal and not Barnet I could still see the beauty in it. ‘Fever Pitch’ is a passionate and wonderful tale that makes compulsory reading for any teenage boy.

 

You may know Nick’s work from the movies. Frequently popularised in the US as well as the UK, ‘High Fidelity’ deals with an obsessive music collector and makes a brilliant movie (2000). ‘About a Boy’ was a huge hit two years earlier in 1998 with the movie version starring Hugh Grant and Nicholas Hoult following in 2002 and more recently, ‘An Education’ (2009).

So I was excited when I recently came across an entire Nick Hornby novel on the mighty Chinese search engine Baidu:

从了解英国文化的基础知识到认识其内涵需要经历一个很长的时间。像往常一样,这个春天我一直在阅读和研究英国文学作品,学到了一些我以前所不知道的东西,借此传递给他人。

我强烈建议那些想学好英语的人应该坚持阅读英国当代文学作品。

尼克·霍恩比是英国作家,毕业于剑桥大学。他的作品很容易获得,他的题材往往涉及流行文化让我们沉醉的方面或我们可以多热爱足球和音乐。我记得是在读书时我最好的朋友介绍我他的作品。他交给我一本大大的的小说,比我读过的任何书都大,我那时候很怀疑这里面写着什么。这本书主要写的是一个男孩对他当地的足球队的爱甚至到了痴迷的境界。尽管那支球队是阿森纳而不是巴尼特,我仍然可以在书中看到它的美好之处。 “极度狂热”是一个充满激情和精彩的故事,是任何少年都应该读的义务教育阅读作品。

你可能知道尼克的电影工作。在美国以及英国他的电影都很流行,“高保真”讲的是个痴迷的音乐收藏家,是部辉煌的电影(2000年)。 小说“关于一个男孩”出版于1998年早期,引起了巨大的轰动,它的电影版制作于2002年,由休·格兰特和尼古拉斯·霍尔特主演。最近的作品有“教育”(2009年)。

当我最近在中国的百度搜索引擎找到尼克·霍恩比的全部的小说,我感到非常的激动

Listen to ‘A Long Way Down‘ (2005) 有声读物“漫漫长路”

 

As somebody who is a little dubious of technology, I didn’t really know what an e-book was before this. However the short and witty dialogue of Hornby’s characters works well in this portable format. It is not a long book and because of the universality of the themes and the questioning of life makes for a good listening experience.

 

Conveniently sliced into three parts, ‘A Long Way Down’ is the story of four characters that meet on New Year’s Eve on the roof of ‘Topper’s House’, a London building famous for suicides.

They should have known that on one of the most poignant nights of the year it would be busy with people so as they try and work each other out, it becomes apparent that the four characters have all gone up there with the same intention: to jump. So as their nerves and paranoia’s get the better of them they discuss their situations with each other and get to know each other a little. You are bound to identify with one of these characters, or several of them, such is the way of Hornby’s pen. Written like a play (with narrative from the point of view of each character at a time with four distinct accents, or dialects) it is really easy to tune in and practice your listening ability. Give it a try!

‘A Long Way Down’ was published in 2005.

作为一个对现代技术持一点点怀疑的人,在这之前我并不真正知道什么是电子书。但霍恩书中人物短暂和诙谐的对话很适合这种便携式格式。它是一本不长的书,但因为其普遍性的主题和对生命的追问,让我感受到一个很好的聆听体验。

为了方便全书分为三个部分,“漫漫长路”主要讲的是新年前夕四个主人公在Topper’s House(伦敦以自杀著名的建筑)屋顶上碰面的故事。

他们知道作为一年中最美好的夜晚之一,人们都会忙于各种工作。四个主人公来这所大楼都有一个共同的目的:跳楼。所以当他们感到神经很乱和偏执时,他们互相讨论起他们的情况来,并了解了对方的一些事迹。你肯定会与这些人中的一个或几个有相同的感受,这就是霍恩比所擅长的。就像一出戏(每个主人公用不同的口音或方言来陈述他们不同的观点),你很容易沉醉于其中并练习你的听力能力。你可以试一试!

“漫漫长路”发表于2005年。

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

23,714 Spam Comments Blocked so far by Spam Free Wordpress

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

We Love / 我们的爱
ad5
You need to upgrade your Flash Player
Travel China / 中国照片
44 34 30
November 2014
M T W T F S S
« Aug    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930